As they climbed in elevation, the hikers had to trudge across snow-covered mountains in sub-zero cold