Shop owner claims victory over council in window display row