In cold and claustrophobic 1980's West Berlin, you paid a high price for freedom