In this 1942 Dorothea Lange photograph from the newly published “Impounded,” a family in Hayward, Calif., awaits an evacuation bus.