Angelina Jolie treats kids to swanky Cirque du Soleil day out after Brad Pitt’s awards season haul