Snoop Dogg made the mistake when he posted a selfie following this performance in Bogota, Colombia