Chrome Industries will relocate from San Francisco to Portland