Bryant blazes out with 60 points in career-capping Lakers win