Japan’s Murakami snubs ‘alternative’ Nobel prize