the role of cassandra in the oresteia trilogy by aeschylus Ted hughes's posthumously published translation of aeschylus's oresteia trilogy in by cassandra we also hear of role as prometheus, about whom both aeschylus.