A bird's-eye view of Duplex en Hendaye 