Greek baritone plumbs the depths of ‘Don Giovanni’