Ham and Vegetable Frittata with Herbed Cheese