Duchess of Cornwall wore a chic check dress that featured a unique grey waistcoat style top