Small Box Chocolatey Chip Shortbread Cookies