Vegan Chocolate Lavender Cupcakes (Gluten-free Option)