Ulster Bank says its customer deposits are up 12 per cent since IT meltdown