Brussels Sprouts, Black Bean, and Sweet Potato Hash