Moving on: Kardashian has yet to respond to the criticism, and, instead, she posted a throwback photo of herself at the University of Arizona with her old sisters Kim and Kourtney