Convicted killer Peter Madsen arrested after prison escape attempt