Around 50 people have become trapped after a mudslide swept across a California highway, dragging cars across roads and forcing children to clamber to safety