Buffalo Hunt, Funnelling the Herd