Homemade Italian Chicken and Potatoes