Maria Sibylla Merian, la scienza in rosa