The pair had 10 children and 14 grandchildren, who remembered the couple as a legendary romance