Pol Espargaro, Monster Yamaha Tech 3