UP: Man found hanging from tree in&nbsp;Mainpuri