Warren Oates and Peter Fonda in “Race With the Devil.”