Joshua Pagan, 22, was arrested on multiple drug charges