Maharashtra terror plot: ATS arrests suspect from Mumbai