Number of fluent Welsh speakers stays consistent over last decade but some areas have taken a hit