Landmark castle sold to evasive Russian businessman for 23m