Witnesses slam security at Copenhagen shooting