Anger in harmony: The lyrics in the 45-minute version of Makana's song included 'The time has come for us to voice our rage'