NFL investigating whether Pats used deflated footballs