Injury forces Derek Brunson out of UFC Fight Night 69