Man killed in crash in Missouri City, police investigating