Former Stars head coach Jim Montgomery lands a new NHL coaching job