Cheesy Dutch Baby with Pesto-Dressed Vegetables 