The classic view across Lake MacDonald in Glacier National Park is a must-see location during any visit to Kalispell, Montana