Tubular sterilization machine for milk