Soybean futures traded higher on bargain buying