Opposition leader Bill Shorten says ATO staff cuts have undermined its ability to do its job properly.