Ireland fail to impress in Rugby World Cup victory over Russia