This bold, tiny retreat in Ontario measures just 100 square feet