Italian Farro Salad with Fava Beans