Netflix workers sort DVDs at the company's Piscataway, New Jersey, distribution center