Proteas end World Cup on a high with sweet Aussie scalp