Kate and Wills' relatable parenting moment (referencing naughty children!) caught on camera