Paul Poiret, Coco Chanel